“Pay as you throw” charges for household waste have been ruled out by Communities Secretary Eric Pickles.